De Nederlandse taal
Inhoudsopgave:
Algemene informatie over de Nederlandse taal
De Nederlandse taal is de moedertaal van ruim 21 miljoen Nederlanders en Vlamingen (Nederlandstaligen in België). In Noordwest-Frankrijk spreken nog eens zo’n 60.000 mensen een Nederlands dialect. Op de Nederlandse Antillen en Aruba, die deel uitmaken van het Koninkrijk der Nederlanden, en in de voormalige Nederlandse kolonie Suriname wordt het Nederlands dikwijls door de overheid en in het onderwijs gebruikt. Vanwege de historische banden spreken ook in Indonesië veel juristen en historici Nederlands. Voor het Afrikaans, dat in Zuid-Afrika gesproken wordt, heeft het Nederlands als grondslag gediend. Ook op andere talen heeft het Nederlands invloed gehad, vooral op het gebied van scheepvaart, waterwerken en landbouw.
De Nederlandse taal wordt op ongeveer 250 universiteiten over de gehele wereld gedoceerd. In franstalig België, Noord-Frankrijk en in Duitsland kiezen veel scholieren het Nederlands als tweede taal. Nederland en Vlaanderen hebben in 1980 de organisatie ‘Nederlandse Taalunie’ opgericht, die zich wereldwijd voor het Nederlands inzet en regels opstelt voor spelling en spraakkunst.
In de provincie Friesland wordt nog een tweede taal gesproken: het Fries. Deze officiële minderheidstaal is de moedertaal van ongeveer 400.000 Friezen. Het Fries vertoont overeenkomsten met onder meer het Engels en de Scandinavische talen. Het Nederlands geldt in het gehele land als basistaal in het onderwijs, dus ook in de provincie Friesland.
Nederlandse cursussen en vertalingen in Mexico
Cursussen
Op Internet:
Nederlandse grammatica op Internet:
Marijke J. Larenas-Linnemann
Tel. y Fax (55) 56754404
E-mail:
marijke_linnemann@hotmail.com
Klank (Frank Silkens)
Tel:
8421 5981
Mobiel: 044-55 1372 7394
www.klank.com.mx
E-mail:
klank@prodigy.net.mx
Michel Bos
Tel:
044-5521837968
E-mail:
micheljbos@aol.com
website:
http://academycondesa.spaces.live.com
Gonneke Vermeij
Tel:
998 258 3193
E-mail:
bermey_1@hotmail.com
Erwin Postma
San Luis Potosí
Tel: 01 444 833 1277
E-mail:
erwinpostma@yahoo.com
Nico Wiersema
Monterrey,
N.L.
E-mail:
nwiersema@yahoo.com
Ghislaine (ghies) van der
Zwaal
Guadalajara
Tel: 01 33 36 16 82 82
Mobiel: 33 126 993 43
E-mail:
ghiesz@yahoo.com
Examinerende instelling NT2
Ook lessen via Skype
Centro
Internacional de Idiomas
Universidad del Golfo de México, Orizaba, Veracruz
Tel:
+ 52 272 106 13 68
E-mail:
akindt@ugm-sur.edu.mx
ArianMC
(Cursus ter voorbereiding op Basisexamen Inburgering)
Nederland
Tel: 0031-
73 6104719
Fax: 0031-73 6104720
Helen Koolschijn
Cursussen Nederlands voor het Basisexamen Inburgering:
Ik Wil Naar Nederland (gevestigd in Utrecht, Heemstede en Dordrecht)
Tel: 0031 30 7854 503
Vertalingen
BELANGRIJK: V
ertalingen in Mexico gemaakt dienen voor gebruik bij Nederlandse overheidsinstanties bij de Mexicaanse autoriteiten geapostilleerd te zijn.
Marijke J. Larenas-Linnemann
Tel. y Fax (55) 56754404
E-mail:
marijke_linnemann@hotmail.com
Willy de Winter
Avenida Horacio 528(404), Polanco
Tel.: (55) 55455764 y (55) 52547446
Fax: (55) 55310348
E-mail:
willywinter@infosel.net.mx
Frank Silkens
Avenida
Yucatán 92 int. 501, Col. Roma
México, D.F.
Tel: (01 55) 84 21 59 81
Cel: 044-55 1372
7394
www.klank.com.mx
E-mail:
franksilkens@prodigy.net.mx
Kees van der Meer
L´Etoile 36-B, Col. Lomas Boulevares
Tlanepantla, Estado de México
Tel: (55) 53702591
Margrita van der Hoek
Beëdigd vertaler Consejo General del Poder Judicial del
Estado de Jalisco
Calle Chimalpopoca 4295
(tussen Av. Prado de los Laureles en calle Kabah)
Fracc. Jardines del Sol
Zapopan, Jalisco C.P. 45071
Tel: (01)
Lic.
Prof. Vincenzo Oliveto Buranello
Poniente No. 3119, Col. Villas de San Alejandro
CP 72090, Puebla, Pue.
Tel/Fax: (222) 249 4203
E-mail:
erasmo_de_rotterdam@hotmail.com,
oliveto7@hotmail.com
Erwin
Postma (vertalingen engels-spaans en spaans-engels)
San Luis Potosí
Tel: 01 444 833 1277
E-mail:
erwinpostma
Drs R.J.W.
Moor
Gesina van der Molenstraat 13
2401 MD Alphen aand en Rijn
email: rjwmoor@gmail.com en robmoor1301@hotmail.com
Mobiel: (+31) (0) 6 11 535 108
Annie
Sureda - Castello
Tel: 56 58 29 52, mobiel: 044 55
4347 0274
arcos_y_puentes@hotmail.com
Nathalie
Schwan
Beëdigd vertaler Nl-Sp-Nl en Du-Sp-Du Consejo de la
Judicatura del Estado de Jalisco
Lorenzo Barcelata 5083-1, Col. Los Pinos
Zapópan Jalisco
Tel:(33) 3612 4751
Mob:(045 33) 3956 4016
Email: nathalie@iteso.mx,
nathalieschwan@gmail.com
(De Ambassade is niet verantwoordelijk voor de diensten verleend door deze personen)